Источник фразеологизма — это первоначальная сфера его употребления, то, где свободное сочетание слов стало несвободным (Н. М. Шанский). Классификацию фразеологизмов по источникам не стоит путать с классификацией по происхождению (по этому принципу выделяют исконно русские фразеологизмы и заимствованные).
Причин возникновения фразеологических единиц очень много: истоки уходят в мифологию и Библию, кроются в истории, фольклоре и литературе, источники мы находим в научно-технических, культурных и языковых контактах. Часто первоисточники охватывают различные временные рамки.
Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Фразеологизмы можно разделить на группы. Устное народное творчество - это огромный источник появления фразеологизмов.
Фразеология – это раздел науки о языке, в котором изучаются устойчивые словосочетания, цельные по своему значению. Фразеологизмы – это устойчивые сочетания ...
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными. Главным источником русской фразеологии являются ...
баш — голова). Заметным источником пополнения литературного языка фразеологизмами на русской почве является также художественная литература. Например, выражение ...
Источниками заимствований являются и славянский язык, и интернационализмы, и пословицы с поговорками, и крылатые выражения из западноевропейских ...
Одним из наиболее богатых источников фразеологических оборотов является фольклор. Во- первых, фразеологизм сам по себе может быть малым фольклорным жанром, ...
Фразеологизмы, которыми мы пользуемся сегодня формировались в течение долгих ... поскольку «язык писателя - это источник стилистического ...
Что такое фразеологизм в русском языке? ... Таблица фразеологизмов и их значений. ... «Ящик Пандоры» — источник несчастий и бед.
Основная часть фразеологизмов русского языка исконно русского происхождения, источником их является, например, профессиональная речь (точитъ лясы, ...
Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Например: ...