Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Фразеологизмы можно разделить на группы. Устное народное творчество - это огромный источник появления фразеологизмов.Jun 12, 2013
Источники происхождения фразеологизмов? По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными. Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами.
Еще М. В. Ломоносов, составляя план словаря русского литературного языка, указывал, что в него должны войти «фразесы», «идиоматизмы», «речения», то есть обороты, выражения. Однако фразеологический состав русского языка стал изучаться сравнительно недавно. Большая часть фразеологизмов отражает глубоко народный, самобытный характер русского языка.
Так, фразеологизмы "пройти сквозь огонь и воду", "словесный понос", "душа нараспашку" и "искать иголку в стоге сена" одинаково звучат и в английском, и в русском языке. В русском языке большую группу занимают фразеологизмы, некогда использовавшиеся в определенном виде деятельности.
Одним из наиболее богатых источников фразеологических оборотов является фольклор. Во- первых, фразеологизм сам по себе может быть малым фольклорным жанром, ...
источники русской фразеологии — 1) исконно русские: повесить нос, брать за живое; 2) фразеологизмы библейского происхождения: избиение младенцев, ...
Формирование словесно-фразеологического фонда осетинского языка исторически происходило разными путями. Большинство устойчивых выражений ...
уровнем формирования в процессе освоения дисциплины. ОК-1. Знает: сведения о формировании фразеологии на базе исконно русских источников и заимствований из ...
учить школьников распознавать источники фразеологизмов русских и ... Виды деятельности : формирование у учащихся деятельностных способностей и способностей ...
by ИВ ЗЫКОВА · Cited by 156 — концептосферы фразеологии русского языка определенного исторического периода посвящена диссертация О.П. Фесенко. В качестве источника.
Лексикографические источники по русской фразеологии. ... Лингводидактическая система формирования фразеологической компетенции китайских русистов: на ...
by ОЮ Лысова · 2018 · Cited by 1 — Какие источники русской фразеологии вам известны? Какие идиомы (с точки зрения их происхождения) составляют основу фразеологического фонда ...
by АМ Эмирова · Cited by 28 — Монография посвящена анализу русской фразеологии (идиоматики) в коммуникативно- ... функцией языка – быть средством формирования и выражения ког-.